Translate This Page - 普通话翻译

 
Thursday, February 12, 2026
Volume: 2025-2026  Issue: 334
To translate, please use the dropdown menu at the top.
 
Sports Awards

This season was filled with balanced play and outstanding teamwork!

 
The boys' basketball team should be very proud of their hard work this season. They grew together as a team and showed a willingness to take on any position on the court without hesitation. We are proud of everyone's dedication and hard work.
 
The girls' soccer team had a very successful season. All players demonstrated perseverance and resilience, all while having fun and supporting each other. There was enthusiastic cheering and high-energy from the entire team.
 
The sixth grade teams in both basketball and soccer competed in friendly tournaments with the area schools. Our Cougars demonstrated determination, good sportsmanship, and team spirit. The players worked together to score showcasing hustle and strong teamwork.
 
 
Congratulations to all the award recipients: 
Girls Soccer -
MVP Award: Ari
Coach Awards: Belen & Naveen
Most Improved Award: Penny
 
Boys Basketball -
MVP Award: Ethan
Coach Award: Cary
Most Improved Award: Austin

Let’s give our athletes a big cheer for representing Clairbourn with effort and teamwork!

C.A.S.T. is Proud to Present: Superheroes, Unite!

Superheroes, Unite! is coming to the MPB on Friday, March 20 at 6 p.m.

 
Calling all superheroes! The citizens of Nova City need a patron superhero to save them from the evil clutches of the nefarious Colonel Mustard and his sidekick Hemlock. So what do they do? They hold an audition, of course! Legions of fantastic, incredible, and uncanny characters descend upon City Hall hoping the mayor and police commissioner might marvel at their strange powers, which range from super strength to super speed, from mind reading to animal whispering, from quoting Shakespeare to pointing out irony. Okay, so some superpowers are more helpful than others, but when Colonel Mustard unleashes a surprise attack on City Hall, both the mighty and the average must join together to bring justice and security to Nova City.
There will be two performances for students: Wednesday, March 18, 1:30 - 2:30 p.m. for grades 4 to 8 and
Thursday, March 19, 10:30 - 11:30 a.m. for grades 1 - 3. A final public showing for all guests will be held on Friday, March 20 at 6 p.m. The Friday performance tickets are now on sale for $10.
Clairbourn Insights

Let's take a moment to reflect on how we've grown over the past 100 days!

 
Do you want to know how our kindergarten and first grade students celebrated the 100th day of school on Tuesday? Kindergarteners painted 100 dots on hats and learned a person who is 100 years old is called a centenarian. They also drew pictures of what they imagined they would look like at age 100. Students took turns showing, describing, and leading the counting of their 100th day displays. Students stayed silent for 100 seconds and practiced counting to 100 by 5s, 10s, and their favorite fun way: “1, 2, skip a few…99, 100.” They also guessed how far they could walk in 100 steps, then counted as they walked—making it just past the MPB. 
 
Meanwhile, first-grade students celebrated the 100th day of school by doing math centers and practicing exchanging base-10 cubes for a 100 flat (a square block representing 100 units). Students also created crowns to announce that they are "100 Days Smarter!" Throughout the year, they have been counting each school day on their calendar, eagerly anticipating the moment they could add the $1 bill and a flat representing 100. As part of the celebration, one of their centers challenged them to build a structure using 100 cups, encouraging teamwork, creativity, and perseverance. It’s a special milestone marking how much they’ve grown and learned in just 100 days!
Please Give Us Your Vote!

Clairbourn has been voted Best Private School in the San Gabriel Valley since 2019. LET'S WIN AGAIN!

 
The voting for the best school in the San Gabriel Valley opens TOMORROW on February 13! You can vote more than once using unique email addresses. This contest measures enthusiasm! Let's come together and show our school spirit and help Clairbourn win this distinction once again. The voting link is coming soon!
You Are Cordially
Invited to the
Centennial Benefit Gala
 
 
Please join us for Clairbourn's biggest fundraiser of the year! The Centennial Benefit Gala will be held at The Langham on Saturday, March 14 at 5 p.m. Join us for an evening of dinner, dancing, live entertainment, and bidding on an array of exciting items. Remember, 100% of all benefit proceeds go directly to the school. Dress is cocktail attire or 1920s themed attire. Buy Gala Tickets Here!

Sponsorship Opportunities

This special night will bring together our community to honor our history, celebrate the present, and look ahead to the future. We hope you’ll be part of this once-in-a-century celebration.

$10,000 DIAMOND CHAMPION

Includes Ten (10) complimentary tickets, VIP table for TEN, special name recognition (at gala, signage on campus, gala program, auction booklet, and eCourier), special gift for each guest
 
 
 

$5,000 PLATINUM PARTNER

 
Includes Four (4) complimentary tickets, premium seating, special name recognition (signage on campus, gala program, auction booklet, and eCourier)



TEACHER’S GALA TICKET FUND

 
Your contribution supplements the cost of the gala ticket for all Clairbourn faculty and staff, and includes special name recognition (eCourier)
 
 
 
 
 

Auction Donations

Our Online Benefit Auction will take place from March 6 -14. We are seeking in-kind donations - luxury goods, travel packages, event tickets, restaurant vouchers, spa treatments, memorabilia, or unique experiences. Every contribution supports our school and students. The deadline to make your contribution to the auction is Friday, February 20. To donate, please submit the auction form or contact CFA for more information.

Special Langham Hotel Room Offer

The Langham has a special discounted hotel room rate for Clairbourn families. For the gala night of March 14, there will be a discounted rate of $379 (standard rate $429) plus taxes and fees. There are only TEN (10) rooms available. For more information and booking, please contact Brian Chung.

Follow Clairbourn

 
 
NO SCHOOL 2/13 — 2/17 due to Presidents Day and Teacher In-Service Day

*SPECIAL LUNCH UPDATE!*

SEE BELOW FOR THE CPK & KFC LUNCH SCHEDULE CHANGE:

Important Dates

 
February 13 - 17:
No School Due to Presidents Day and Teacher In-Service Day
 
February 19:
• Taco Lunch Day
 
February 20:
• Free Dress
• Girl Scout Cookie Sale by Transportation
 
February 24:
• KFC Lunch Day
 
February 26:
• CPK Lunch Day
 
February 27:
• Centennial T-Shirt Day

Trimester 3 Parker-Anderson and Lango Classes

Sign up for Parker-Anderson and Lango third trimester enrichment classes and extended care. The deadline for class enrollment is February 26. Classes begin on March 2.
 
 
Please see the attached flyers for details:
• Parker-Anderson:
Class List for PK - K Flyer
• Parker-Anderson: 
Extended Care for K to 8 Flyer
 
Lango PK - K After School Language Classes
 
Sign up here with Parker-AndersonQuestions? Call Parker-Anderson at (818) 650-8676, email Lango, or reach out to our after-school coordinator, Michelle Cogswell.

Clairbourn Life

 
Valentine comes from a Latin word meaning strength — and this month, our preschoolers showed just how powerful kindness can be. As part of their February kindness theme, they visited the administration building to share a special thank you song with staff. Check out this sweet moment and other ways our community is spreading love on Vidigami! 
 

Buddy Reading

 
Third grade joined middle school for buddy reading last week during the middle school advisory class time. Thank you to our librarian, Mrs. Ward, for curating a selection of picture books for the older and younger students to share together. 

Happy Lunar New Year!

 
Lunar New Year, for many cultures across Asia, is the most important festival of the year. The year 2026 is the year of the horse. The Chinese calendar corresponds to the zodiac cycle of 12 animals. The sequence of animals is: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. This system for naming years has been in use for the last 2000 years!
 
 
May the new lunar year bring joys that never fade, hopes that never die, and strength that never weakens. Wishing everyone a very happy Lunar New Year.

Join Cougar Corner!

 
Cougar Corner is open after school each Tuesday and Thursday. Students can pay with cash or charge it to their Cougar Corner accounts.
 

February is Black History Month 

 
Welcome to Black History Month, a time to honor the resilience, achievements, and lasting contributions of African Americans. This week, Student Council spotlights Jon Batiste, an award-winning musician, composer, and cultural leader raised in New Orleans.
 
 
Known for blending jazz, funk, blues, gospel, and classical music, he is best recognized as the former bandleader and musical director of The Late Show with Stephen Colbert. Batiste’s acclaimed work on Soul and We Are earned multiple Grammy Awards, an Academy Award, and other major honors.
 
Jon Batiste clip starts at the 18-minute mark.
 
Beyond his musical success, he is deeply committed to giving back through arts education and community music initiatives, using his platform to spread joy, connection, and purpose through music.
 
Show your Cougar spirit by visiting our Spirit Store!